Be allergic to - Не переносить

Предложение
Перевод

He thinks he might be allergic to Stella.
Он думает, что это может быть аллергия на Стеллу.

You may be allergic to cats' hair.
У тебя может быть аллергия на кошачью шерсть.

He must be allergic to figs.
У него, должно быть, аллергия на инжир.

I've got... I must be allergic to something.
У меня... должно быть, аллергия на что-то.

I think I may be allergic to the brie.
Я думаю это может быть аллергия на бри.

How can she be allergic to light?
Как у неё может быть аллергия на свет?

I think you might be allergic to...
Думаю, у тебя может быть аллергия на...

So? Elaine's dad said I might just be allergic to nuts.
Папа Элейн сказал, это может быть аллергия на орехи.

How could she be allergic to everything?
Как у неё может быть аллергия на всё?

You know, now that I think about it, I could be allergic to Stella.
Ты знаешь, я сейчас подумал об этом, у меня может быть аллергия на Стеллу.

How can she be allergic to everything?
Как у неё может быть аллергия на всё?

He's got to be allergic to the cables.
Должно быть, аллергия на провода.

You know, I think I may be allergic to this rubber here, 'cause I'm terribly itchy.
Знаешь, я думаю, что у меня может быть аллергия на эту резину, потому что у меня ужасный зуд.

If people are allergic to bees, can bees be allergic to people?
Если у людей аллергия на пчел, у пчел может быть аллергия на людей?

but she must be allergic to it because there are tears coming out of her eyes and she always throws up right after.
Но у нее, должно быть, аллергия на него потому что слезы катятся из её глаз и она всегда блюёт после этого сразу.

You might be allergic to something.
Скорее всего у вас аллергия на один из продуктов в этом напитке.

Must be allergic to something we used in the surgery.
Должно быть у неё аллергия на что-то, что мы использовали во время операции.

I reserve the right to be allergic to anything that sounds gross.
Оставляю за собой право быть аллергиком на всё, что звучит странно.

Boy gets anthrax and happens to be allergic to two antibiotics.
Мальчик заразился сибирской язвой, но так случилось, что у него аллергия на два антибиотика.

We can't be allergic to each other.
У нас не может быть аллергии друг на друга.